Termos de Uso

1. O jogo e a sua licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para jogar O Peregrino em aparelhos que você possui ou controla, para uso não comercial.

Os termos da loja onde você baixou o jogo também se aplicam. No iPhone e no iPad, vale também o Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple; estes termos o complementam.

2. Capítulos grátis e compra única

Os 3 primeiros capítulos são grátis, sem anúncios. Para continuar, você pode fazer uma compra única (no Brasil, R$ 19,99) que libera todos os capítulos da Parte I, inclusive os que forem lançados depois em atualizações. Não é assinatura e não há cobrança recorrente.

O preço final aparece na loja antes de você confirmar e pode variar por país e por impostos. O pagamento é feito pela App Store ou pelo Google Play, segundo os termos deles.

3. Restaurar a compra

A compra fica ligada à conta Apple ou Google usada para comprar. Em outro aparelho, ou depois de reinstalar, use “Restaurar compras” nos Ajustes do jogo com a mesma conta. Compras de uma loja não são transferidas para a outra (por exemplo, de iPhone para Android).

4. Reembolso

Como o pagamento é processado pela Apple ou pelo Google, o pedido de reembolso é feito diretamente na loja, conforme as regras dela. Isso não limita os direitos que você tem pelo Código de Defesa do Consumidor; se precisar de ajuda, escreva para contato@playpilgrim.com.br.

5. Atualizações

Podemos atualizar o jogo para corrigir erros, melhorar a experiência e lançar novos capítulos. Novos capítulos são lançados aos poucos, sem data garantida. Algumas atualizações podem exigir versões mais recentes do sistema do aparelho.

6. Conteúdo e propriedade intelectual

O texto original de The Pilgrim's Progress, de John Bunyan (1678), é de domínio público. A tradução e a adaptação para o português, as ilustrações, a música, o design e o software do jogo pertencem à DataQuality ou aos seus licenciantes. Não é permitido copiar, redistribuir, vender ou modificar o jogo, nem fazer engenharia reversa, exceto quando a lei permitir.

7. Uso correto

Não é permitido burlar o sistema de compras, distribuir cópias modificadas do jogo ou usá-lo de forma que viole a lei ou direitos de terceiros. Podemos suspender a licença em caso de violação destes termos.

8. Responsabilidade

Trabalhamos para que o jogo funcione bem, mas não garantimos que estará livre de erros em todos os aparelhos. Nada nestes termos exclui ou limita direitos garantidos pelo Código de Defesa do Consumidor ou por outra lei aplicável.

9. Lei aplicável

Estes termos seguem as leis do Brasil. Se você for consumidor, pode propor ação no foro do seu domicílio.

10. Mudanças e contato

Se estes termos mudarem de forma relevante, avisaremos no jogo e nesta página antes da mudança valer. Dúvidas: contato@playpilgrim.com.br.